quatre-vingt-douze ans, en ce jour de Fête-Dieu en terre labourdine, un vœu, encore une fois aller manger un plat, va pour la base de loisirs du Baigura, le gendre Dedans ? elle hésite, plus loin, moins pratique, dehors qu’elle veut, le déambulateur est resté à la cuisine, elle s’appuie ferme sur sa canne, le bras de l’autre côté, Ma jambe gauche ne suit plus, Beldurra sartua dixut joan zatan Peur en moi qu’elle me lâche, se couler dans ce basque maternel chuintant Dena xuka un basque adouci en « che », basque maternel, s’asseoir donc en terrasse, commander, une bonne sangria d’abord, un peu plus tard slalomer vers les étoiles entre les tables, elle se confond en excuses, passer, son côté insubmersible, une tablée de trois jeunes hommes, petite trentaine, l’un, vouvoiement de rigueur dans ce coin de Pays Basque entre hommes et femmes, Zoazi, zoazi gostuan Allez allez tranquillement, littéralement selon votre goût, naturel, venu de si loin, transmis encore en famille
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire