![]() |
| Jurançon, 13 novembre à 11h30 |
![]() |
| Navarrenx, 15 novembre à 11h30 |
Le rêve du luth de jade de Paul Hurand
Sur la scène intérieure de Marcel Cohen
Crépuscule d’automne de Julio Cortázar
fébrile, elle cherche un ticket de bus dans son porte-monnaie, des pièces roulent dans l’allée centrale, vite un pied dessus, vite les récupérer Quelqu’un, une très vieille dame à la mise soignée dans un sourire Oui, ça pousse pas, on n’attend pas que ça fasse des racines, on disait comme ça dans le temps, ma grand-mère au moins
s’installer pour le petit déjeuner, elle allume une bougie, plus tard au café, la serveuse, une bougie encore Ah ! vous ne le faites pas ? Avec l’hiver tout proche, les ombres qui allongent, c’est une tradition, une manière de faire reculer la nuit.
Lu
SEPTOLOGIE VI-VII Un nouveau nom de John Fosse
(…) il m'est arrivé quelque chose, quelque chose qui me tourmente, et peu importe d'ailleurs ce que c'est, je pense, et j'entends Asleik dire croix de Saint-André, et il appuie sur le mot, avec cette insistance répugnante sur le mot, dès qu'il s'agit pour lui de prouver que lui aussi a des connaissances il le dit de cette manière, avec cette vantardise, simplet comme il est, Åsleik, oui, c'est le mot juste, simplet, je pense, et je pense que j'ai dit que je l'accompagnerai à Dygna pour fêter Noël avec la Sœur, comme il dit, Åsleik, avec celle qui s'appelle Guro, et je pense que c'est encore ce qui peut m'arriver de mieux, car pour peu que je reste seul je ne quitterai pas le lit, je ne me lèverai même pas, oui, juste pour aller chercher de l'eau si j'ai soif ou de la nourriture si j'ai faim, mais sinon je resterai au lit, dans la chambre, sans allumer la lumière, pour qu'il fasse le plus noir possible, et ensuite j'essaierai de dormir, j'essaierai de ne penser à rien, car je veux que tout soit vide, oui, vide et silencieux, oui, silencieux, oui, silencieux et sombre, car tout ce qui manque à présent c'est le silence, oui, je voudrai que tout soit entièrement silencieux, je voudrai qu'un silence tombe sur moi comme tombe la neige, et qu'il me recouvre, oui, qu'un silence tombe sur tout ce qui existe, et aussi sur moi, oui, aussi sur moi, puisse un silence neiger sur moi, puisse un silence me recouvrir, me rendre invisible, rendre tout invisible, faire tout dispa-raître, je pense, et ainsi toutes les pensées disparaî-tront, toutes les images qui se sont emmagasinées dans ma mémoire et qui me tourmentent disparaîtront à leur tour, et je serai vide, vide et rien que vide, je deviendrai un néant silencieux, une obscurité silencieuse, et peut-être est-ce la paix de Dieu à laquelle je pense en cet instant, ou peut-être que ce n'est pas elle ? peut-être que ça n'a rien à voir avec ce qu'on nomme Dieu ? (…) p 14,15 édition de poche
L’Homme qui avait peur des livres de Marcel Cohen
Mais les livres l'éloignaient autant de ceux qui lisent que de ceux qui ne lisent pas. Un jour où, adulte, il s'était trouvé seul dans l'appartement d'une amie, il en avait conclu qu'en dépit de bien des affinités, il ne pourrait jamais vivre avec elle.
Il avait trouvé insupportable qu'elle rangeât les auteurs par ordre alphabétique. Les R étaient tout en bas, au ras du sol, le dos des volumes éraflé par l'aspirateur. Par la force des choses, Verlaine était très éloigné de Rimbaud. L'homme imagina son amie en directrice d'orphelinat faisant l'appel d'une voix autoritaire dans une cour grise : « Radiguet Raymond ! Renard Jules !
Rimbaud Arthur ! Rivarol Antoine ! » L'homme chercha Rilke. Il le trouva au rayon littérature germanique, caché derrière une porte. (p 35)
Quelques libraires de neuf, maintenant qu'il y réfléchissait, l'avaient beaucoup intimidé, eux aussi. Il se souvenait d'un vieil homme, dans une boutique à peine plus grande que sa chambre à coucher. Il l'avait regardé de si haut, lui avait demandé ce qu'il cherchait sur un ton si inquisiteur, que le lycéen n'avait su que bredouiller une excuse avant de ressortir. Il lui avait fallu vingt ans pour oser pousser une seconde fois la porte de cette librairie. En réalité, plus que les libraires, c'est le temps qu'il passait devant les rayons qui l'embarrassait : il avait honte de laisser croire qu'il entrait pour lire gratuitement. Or il lui fallait beaucoup plus de temps qu'à quiconque pour se décider. Quand le livre convoité était trop cher, le dilemme n'était pas très grand s'il pouvait acquérir un autre titre du même auteur. Mais devoir choisir un autre écrivain parce qu'il lui manquait quelques francs ressemblait à une trahison. (p 47)
Le grand paon-de-nuit de Marcel Cohen
Choses que je croyais perdues de Clémentine Mélois
Vu
Spectacle
Dans le ventre des cerveaux écrit et mis en scène par Jules Sagot et Christophe Montenez
une silhouette longiligne toute vêtue de noir, l’immuable carré blond, frange au ras du sourcil, la reconnaître avec plaisir, elle ne vient jamais au marché de Jurançon et pile se rencontrer, on a été proches, s’installer à une grande table sous les platanes pour un café, du soleil, la belle lumière d’hiver, l’échange va bon train, lectures, spectacles, Ah ? tu n’es jamais allée à la Cartoucherie ? on ira… puis un tour plus intime, presque un murmure, Quarante-sept ans qu’on est mariés, des hauts et des bas bien sûr et il en a fallu des compromissions mais on a tenu
elle est en troisième, un premier amour intense et tendre, à sa grand-mère Les parents, ils ne pensaient qu’à ça ou quoi, tu sais ce qu’elle a fait maman, elle a essayé de me montrer comment on mettait un préservatif sur un concombre.
elle sort d’une courte intervention chirurgicale, J’ai beaucoup pleuré puis enjouée elle se reprend et raconte Une anecdote court dans la famille, quand ma belle-mère est passée pour la première fois sur le billard, à son réveil le chirurgien lui a dit qu’elle n’avait pas arrêté d’appeler son mari, Marc, Marc, Marc ! sauf que Marc, c’est son fils, son fils unique, moi aussi j’ai appelé Marc mais Marc c’est bien mon mari, sourire victorieux et soulagé, pas mon fils
Lu
Alors c’est bien de Clémentine Mélois
Le couple que formaient mes parents, c'est La Promesse de l'aube, de Romain Gary: «On croit que ça existe ailleurs, que ça peut se retrouver.
On compte là-dessus. On regarde, on espère, on attend.» Lorsque j'étais enfant, je n'avais aucun doute sur le fait qu'une fois adulte, je vivrais dans la plus idéale complicité avec quelqu'un qui m'aime sans condition. Tout comme, en voyant les seins identiques et parfaits des danseuses du Crazy Horse à la télévision les soirs de réveillon, j’étais convaincue que, plus tard, j'en aurais de pareils. Pour les seins comme pour l'amour, la vie nous fait à l'aube une promesse qu'elle ne tient pas toujours. (p 61, folio)
Vu
Cinéma
La Gradiva de Marine Atlan, séance en présence de la co-scénariste Anne Brouillet
Irish Travellers d’Alexandre Murphy en présence du réalisateur
Exposition
à Paris
Simone Veil Mes sœurs et moi au Mémorial de la Shoah
L'intimité d'une mémoire
La première fois que j'ai rencontré Simone Veil, c'était pour réaliser un film avec elle sur son enfance et sa déportation et pour l'interroger sur sa vie après Auschwitz. J'ai su très vite que, si je voulais mieux connaître Simone, il me fallait aussi rencontrer une autre femme, sa sœur Denise Vernay.
Denise Vernay, déportée en tant que résistante, était une femme au caractère trempé, élégante et discrète. Elle m'a ouvert la porte de son appartement de l'avenue de l'Observatoire à Paris sans réserve, à la surprise de Simone. Simone a été troublée que Denise accepte d'être filmée et interrogée sur leur famille. Denise m'a parlé de leur enfance à toutes les trois, avec Simone et Madeleine, dite Milou. Milou, c'était leur aînée trop tôt disparue après avoir survécu à l'enfer d'Auschwitz. La vie de Denise ressemblait à un roman dont, par modestie, elle gommait les chapitres les plus spectaculaires. J'ai filmé Simone avec Denise. Les filmer ensemble, puis séparément, m'a paru comme une urgence pour plus tard.
C'était il y a plus de vingt ans.
Avec Denise, Simone abandonnait son tailleur officiel, « la grande Simone», comme l'appelait son aînée avec une pointe d'ironie et de tendresse, redevenait « la petite dernière», celle qui se collait aux jupes de sa mère sur presque toutes les photos avant la déportation.
Une cassette amateure que l'un des enfants de Denise m'a confiée est un des points de départ de mon travail. Elle a été enregistrée le 21 février 1988. Elle a plus de soixante-dix ans, elle fume encore beaucoup, elle est chaleureuse, mince, belle et drôle aussi : «Je suis un peu émue et en même temps contente. Il y a quelques mois, Simone m'a dit : « Mais au fond qu'est-ce que tu as fait dans la Résistance? Je ne sais même pas ce que tu as fait dans la Résistance". Ce jour là, Simone est arrivée en retard, à cause d'une rage de dents. Peut-être aussi parce que ce passé était trop douloureux à entendre.
Il me restait à retrouver la troisième voix du trio : celle de Milou. Milou la mystique, la force morale et l'idéaliste, celle dont Denise redoutait le jugement et qui était pour Simone une seconde mère. Cette voix, je l'ai découverte, intacte, dans les lettres à ses sœurs, dans son journal, avant et après la déportation. Quand je demandais à Simone de me raconter leur vie à toutes les trois à Birkenau, elle me disait que Milou, au retour de déportation, avait écrit ce qu'elle-même n'était plus capable de me dire.
On comprend l'empreinte laissée par Milou sur Denise et Simone. Les trois sœurs Jacob se sont aimées, elles se sont toujours confiées l'une à l'autre, elles n'ont jamais rompu leur lien, aussi différentes soient elles. Elles puisaient cette confiance à une source commune, l’amour de leur mère
Yvonne, dont la droiture et le rayonnement ont impressionné jusqu'à Auschwitz. Simone déjà âgée, la nommait encore « Môman», avec l'intonation d'une petite fille qui appelle sa mère la nuit.
David Teboul
Vies minuscules au Panthéon (septembre 2026-31 janvier 2027)
à l’entrée, présentation
Conçue à partir de la collection du Centre Pompidou en résonance avec le Panthéon qui l'accueille, l'exposition « Vies minuscules » réunit une trentaine d'artistes et traverse cent ans de création, du début du 20e siècle à aujourd'hui. Empruntant son titre et son inspiration à l'écrivain Pierre Michon, l'exposition explore la manière dont l'art a su se mettre à l'écoute des vies reléguées aux marges de l'Histoire, leur donner une place et témoigner de leur part infime, intime ou infâme. Tantôt imposantes et tantôt fragiles, les œuvres ici rassemblées peuvent être vues comme les fragments d'un autre récit, érigeant des tombeaux précaires et poétiques dans les interstices de notre mémoire collective.
Le Panthéon honore les personnalités dont le mérite fait la grandeur ; reviendrait-il à l'art de faire accueil à celles et ceux que le temps a rendu invisibles, troublant l'opposition du petit et du grand ? Déployés dans toute la nef, dessins, peintures, photographies, sculptures, installations, vidéos prennent place dans un dialogue avec le monument et proposent à leur façon un parcours de visite. Présentés dans la salle de la maquette, un exemplaire et des extraits de Vies minuscules rappellent avec quelle force la littérature peut faire écho aux élans, aux rêves et aux douleurs des vies perdues de vue.
Pierre Michon, Vies minuscules © Éditions Gallimard
![]() |
Adrianna Wallis, 1981, Corrençon-en-Vercors (France) Les Lettres ordinaires, Fragile 2019 |
Cartons de lettres perdues envoyés par La Poste. Courtoisie de l'artiste.
Adrianna Wallis s'est interrogée sur le destin des lettres qui ne peuvent atteindre leurs destinataires en raison des erreurs d'adressage figurant sur les enveloppes. Ce projet l'a conduite dans un centre dédié de La Poste où les employés ouvrent les plis à la recherche d'indices leur permettant de retrouver l'expéditeur ou le destinataire.
Parfois, ils échouent, et c'est dans ces courriers perdus d'auteurs inconnus et d'anonymes que l'artiste s'est immergée : lettres d'amour, d'amitié, histoires de famille, tumultes intérieurs... Elle a décidé que ces morceaux de vie devaient être entendus et a obtenu, entre 2016 et 2020, que La Poste lui réexpédie des dizaines de milliers de ces courriers perdus, à raison d'un carton tous les trois mois. Ce sont certains de ces cartons qui sont exposés ici. Adrianna Wallis réalise également des performances à partir de ces lettres, réactivée à l'occasion de cette exposition.
***
Pierrick Sorin
1960, Nantes (France)
Pierrick et Jean-Loup font du foot, 1994
Bande vidéo Bétacam SP PAL diffusée sous forme de fichier numérique
4/3, couleur, son, français
2 min 40 s
Centre Pompidou, Musée national
d'art moderne-CCI, Paris
AM 1996-35 (3)
Pierrick Sorin construit ici un dispositif d'auto-filmage fondé sur le dédoublement et le cinéma burlesque. Seul devant et derrière la caméra, il interprète tous les rôles et met en scène une figure d'anti-héros, transformant des situations ordinaires en petites fictions à la fois drôles et melancoliques. Le récit, la voix off hésitante, le jeu des reprises et des passages entre le moment où il s'adresse face caméra et les scènes rejouées soulignent le caractère fabriqué de cette mise en scène. Réalisée avec des moyens volontairement modestes, elle relève d'un bricolage assumé.
Son travail s'attache ainsi à des gestes mineurs, à des ratages, à des formes de présences dérisoires, où l'humour devient une manière d'observer le quotidien.
Saidiya Hartman
1961, Brooklyn (Etats-Unis)
1À perte de mère. Sur les routes atlantiques de l'esclavage, Paris, Brook, 2023
2 Vies rebelles. Histoires intimes de filles noires en révolte, de radicales queer et de femmes dangereuses,
Paris, Editions du Seuil, 2024
Saidiya Hartman est une autrice, chercheuse et enseignante africaine-américaine. Ses deux derniers ouvrages, A perte de mères, sur les routes atlantiques de l'esclavage et Vies rebelles, histoires intimes de filles noires en révolte, de radicales queer et de femmes dangereuses, sont parus en France en 2023 et 2024. Hartman démontre avec force combien la littérature peut combler les manques des archives sur l'esclavage. Vies rebelles s'attache à raconter les vies d'africaines-américaines qui ont fui le Sud ségrégationniste pour le Nord aux 19° et 20° siècles.
Source d'inspiration majeure pour cette exposition, ce texte intense rappelle que « tout historien de la multitude, des dépossédés, des subalternes et des esclavagisés se retrouve forcément aux prises avec la force et l'autorité de l'archive, et les limites que celle-ci impose à ce qui peut être connu. ...) II doit s'interroger sur les points de vue à prendre en compte et les personnages auxquels accorder ou non le poids et l'autorité d'un acteur historique.»
Deux semaines de vacances au bord de l’Océan pour le vieux couple. Leur fille veille sur le jardin, le lapin dans le jardin, les tortues, les plantes vertes. À leur retour, la cuisine est entièrement repeinte en blanc. Elle était sombre, je n’arrêtais pas de vous le dire, comment vous trouvez ? C’est mieux, hein ?
Lu
Inventer sa chambre à soi de Chantal Thomas
Le Dernier Enfant de Philippe Besson
Vu
à Dresde
à la Semporoper Un bal masqué de Verdi, orchestre dirigé par Daniele Gatti
salle de concert du Wallpavillon au palais Zwingern Les quatre saisons par l’orchestre de la Résidence de Dresde
La galerie des Maîtres Anciens, exposition temporaire Corregio.
à Göttingen, à l’auditorium, L’eau dans l’art de la peinture hollandaise
s’y rendre en passant par le chemin de ronde cher à
depuis la Maison de la Culture, l’écouter Les places sont immenses dans l’ex RDA, elles permettaient d’immenses rassemblements,
![]() |
| Dresde, 23 octobre Innere Altstadt, 11h30 |
à la fin de la guerre, après les bombardements, ce n’étaient que ruines
et pour à nouveau dresser le temple, on a réutilisé pierres et décombres ; à gauche, c’est la statue de Luther,
à l’entrée du temple :
Dresde « Chemin de la révolution 1989
"Mon objectif reste, si l'heure historique le permet, l'unité de notre nation." Le chancelier fédéral Dr. Helmut Kohl le 19 Décembre 1989 sur les ruines de la Frauenkirche devant plusieurs dizaines de milliers de personnes. Ce discours est considéré comme une étape importante sur la voie de la réunification de l'Allemagne.
NOUS SOMMES UN SEUL PEUPLE.
un quartier résidentiel, retrouver l’automne,
une ville îlot, depuis le 27 septembre jeune maire Vert germano nigériane Onyeka Oshionwu de 32 ans
Lu
La voie de Gabriel Tallent
Les derniers Indiens de Marie-Hélène Lafon
Vu
Cinéma
Mickey and Nicky d’Elaine May
Spectacle
Le pas du monde du Collectif XY
un train Ter, placement libre, quatre places d’un côté de l’allée, quatre de l’autre ; opulente, de longs cheveux lisses, elle s’installe, une toute jeune femme en pantalon ample et débardeur ; de son vaste sac fourre-tout rectangulaire, posément, elle extrait un vapo, soulève un bras, aisselle, un coup de déo, puis l’autre bras, aisselle, re-coup de déo, range le vapo et se cale dans son siège.
Ils sont séparés depuis plusieurs années déjà, Elle On a l’habitude de passer des moments ensemble tous les quatre, Pâques par exemple, je prépare le gigot, une recette avec des épices, le gigot, c’est lui qui l’apporte, pas question que je mette quarante euro là-dedans !
dès la porte leur mine réjouie, On vient d’avoir François au téléphone, Ça y est, on a fourré le blini, oui, sa façon d’annoncer qu’elle est enceinte, ils rient amusés, ce François quand même, et voilà on va devenir grands-parents
« Dans la voiture elle avait menacé d'ouvrir la portière et de sauter si Gilles ne lui promettait pas de lui faire très vite un petit ; elle répétait ce mot et il avait pensé aux petits veaux, un petit qui serait mieux que Jordan, oui, moins mou, moins nouille, une fille, voilà, elle voulait une fille, les filles sont plus malignes et plus proches des mamans, ça serait une fille, elle en était certaine. Au café, il n'avait plus été question de la copine et, après une deuxième bière, elle était partie aux toilettes en criant qu'elle allait vomir, elle avait trop envie de vomir, elle était déjà enceinte ; elle se tapait sur le ventre, il est là le fayot, il est là, bien accroché, elle va s'accrocher ma fille, ta fille. Il ne savait plus où se mettre, il aurait voulu disparaître. » Hors Champ de Marie-Hélène Lafon (p 95,96)
Lu
Continuons le début de Marc Villard
Solo tu de Philippe Fusaro
Poussière dans le vent de Leonardo Padura
Vu
Cinéma
Le Corset de Louis Clichy
Spectacle
Songe d’après Shakespeare & Lorca dans une mise en scène de Marcel Di Fonzo Bo
vieux couple, pour lui bientôt une intervention bénigne en ambulatoire, il n’en dort pas, Elle, excédée Ils sont comme ça, c’est vrai, pour un rien ils s’affolent, j’ai fini par lui dire, ça se voit que t’as pas accouché, t’as qu’à y aller et on en reparle
un couple, elle prof d’école, lui prof de collège, il a fallu renoncer à l’internat classe prépa pour la cadette, une économie pourtant, des pleurs, des portes qui claquent, puisque c’était comme ça elle irait en fac, vite trouver donc un logement à Toulouse, quant à l’aîné, il papillonne, son Erasmus bientôt, en attendant un autre loyer à Montpellier Et tu sais ce qu’il me dit, elle fulmine, mais enfin maman, on n’est pas pauvres
Lu
La quête du chevalier de Tennessee Williams
Une tombe pour deux de Ron Rash
L’automne est la dernière saison de Nasim Marashi
Vu
Cinéma
Notre salut d’Emmanuel Marre
Adieu monde cruel de Félix de Givry
Exposition
Médiathèque Sophie Meier Architecture en suspens
Depuis treize ans, la photographe Sophie Meier explore les états de l'architecture Brutaliste, du Mouvement Moderne et des architectures remarquables. Originaire de Lorraine et ancrée en Nouvelle-Aquitaine à Pau, elle a parcouru des lieux emblématiques, souvent oubliés ou méconnus, (en errance quelquefois) essentiellement en Nouvelle-Aquitaine, en Lorraine et au Luxembourg,
Ses photographies saisissent les instants où les bâtiments, voués à muter, à être repensés ou reconstruits, basculent dans un entre-deux : celui où la nature reprend ses droits et ou la mémoire des lieux affleure encore. Ces images, à la fois documentaires et poétiques, restituent toute la puissance esthétique et sensible de l'architecture du XXe siècle.
de toujours, passion mécanique, l’école une traversée douloureuse, aujourd’hui son gros garage à l’entrée du village, jovial J’écris peut-être encore papa avec trois p mais en attendant y a personne ici qui a donné autant de boulot que moi dans le coin
![]() |
| molo Audace. 15 septembre, 19h15 |
à Duino
les ruines du château
vu depuis les ruines, le château dont Rainer Maria Rilke était l’invité
et le sentier dit Rilke, chemin qu’il parcourait le long de l’Adriatique
Première élégie un des poèmes choisis par Clara Ysé pour son instant poésie France Culture
Qui
si je crie
pour m'entendre ?
Quel ange parmi les anges ?
Et même s'il s'en trouvait un pour soudain
me prendre contre son cœur ?
Telle présence, j'en mourrais
car la beauté commence comme la terreur :
à peine supportable.
Et si nous l'admirons tant, c'est que nous détruire ne daigne :
quel que soit l'ange, il est terrible.
Autant donc taire, au fond de moi renfoui,
l'obscur sanglot.
Qui,
alors, qui
appeler à l'aide ?
Pas l’ange… Pas l’homme…
Les animaux, eux, le savent bien,
notre mal-être en ce monde, nous ne pouvons guère que l’interpréter.
Quoi,
alors, que
nous reste-t-il ?p
Peut-être un arbre en quelque ravin,
- à revenir regarder, chaque jour ;
ou la rue, familière de longtemps,
que l'habitude y prenant goût sut inscrire en nos pas, facile, fidèle.
au MACBA, Musée d’Art Contemporain de Barcelone
Basel Abbas et Ruanne Abou-Rahme, Prisoners of Love: Until the Sun of Freedom
Ils créent des installations multimédias qui engagent la politique et la poétique de la résistance anticoloniale tout en retraçant les luttes contre la dépossession et l'oppression en Palestine. Travaillant ensemble depuis 2007, leur pratique combine l'image en mouvement, le son et le texte pour explorer comment les histoires de résistance sont portées à travers le temps.
Prisonniers de l'amour : Jusqu'au soleil de la liberté s'inspire d'un processus d'étude : apprentissage avec et auprès d'anciens prisonniers palestiniens, poètes, penseurs révolutionnaires et les nombreuses pratiques de refus qui continuent de façonner la vie quotidienne en Palestine. Grâce à cette approche, l'installation trace des connexions à travers les générations, abordant la résistance comme une pratique d'étude continue tout en reconnaissant une dette plus large envers ceux qui ont résisté avant eux.
Dans cette nouvelle réalité, Basel et Ruanne demandent : qu'est-ce que cela signifie de résister dans des conditions impossibles, de respirer là où on ne devrait pas respirer et de sortir des sites d'exclusion sans limites ? L'écriture, la narration et la chanson émergent comme des actes d'affirmation de la vie qui maintiennent la capacité de continuer à résister, même dans des conditions conçues pour confiner le corps et l'imagination. Grâce à l'échantillonnage et à la superposition de l'image en mouvement et du son, la paire construit ce qu'elle décrit comme de « nouveaux scripts », formant une poétique de résistance.
« Et que signifie écrire sans stylo ni papier, écrire sous siège,
Écrire sous le poids étouffant d'une cellule de prison, le poids du béton ?
Écrire d'une manière qui creuse un tunnel pour sortir de ces murs
Écrire pour abattre les murs de la prison, pour créer une fracture,
Un souffle, un tremblement dans le temps sous le béton, un temps qui refuse d'être capturé, un temps fugitif qui abrite un éclat dans la gorge de ce temps carcéral »
- selon Nasser Abou-Rahme, The Time,
Sous le béton: Palestine entre Camp et colonie
S. tu n'avais pas de stylo ou de papier ; tu as dit que tu écrivais dans ton esprit, tout comme H.
« Je me suis promis de sortir et d'écrire, et d'écrire tous ces sentiments et toutes ces pensées. À ce jour, je continue à écrire, car ce que j'ai découvert, c'est que la prison est un voyage, pas seulement pendant que tu es à l'intérieur de la cellule. Ton voyage et ta relation avec la prison commencent plus tard.
Ils commencent par la façon dont tu produis après la détention. Et ici j'écris, et jusqu'à aujourd'hui je continue à écrire, et à ce jour il y a des choses dont je me souviens encore. Donc même cela, l’idée qu'ils ont confisqué des stylos et des papiers et je ne sais quoi d'autre, pour que nous ne produisions pas, n'écrivions pas et n'ayons aucune production en tant que mouvement de prisonniers, est un échec. Parce que ce n'est pas seulement moi : tous les prisonniers que je connais et à qui je pose des questions sur ce sujet écrivent aussi, et des prisonniers qui n'écrivaient pas avant émergent capables d'écrire »