de la signalétique

 

Biarritz, photo B. L. 

pour l’urbaniste ou aménageur d’espaces publics, un énigmatique « fin de zone de rencontre » se distinguer de « centre piéton », trop commun, traduire en basque on a oublié, le basque on a oublié, l’élégante cité balnéaire joue pourtant à fond la carte de l’identité, et qu’entendre de l’ensemble de pictogrammes sur le même panneau, interdit jusqu’à cette limite de marcher, de faire du vélo, d’aller à plus de 20 kms heures, de prendre sa voiture, drôle d’endroit pour une rencontre, 

dans le dos, une volée de marches et en contrebas, l’Océan, il en a vu d’autres

vu plus tard, à Saint-Palais, Donapale, gros bourg de l’intérieur, en version bilingue 

Petites choses qui (64) surprennent

 

personne à l’horizon, une poussette comme abandonnée le long de la Grand Plage, se retourner machinalement, à l’intérieur un chien chevelu, sur le sable en contrebas, tout près, une femme promène deux autres chiens, la propriétaire sans doute, Biarritz

Petites choses qui (29) surprennent

Square Lassalle, 23 janv 23, 14 heures

il a beau geler, s'emmitoufler, bonnet, sweat molletonné épais, parce que à Biarritz aussi, vaille que vaille, la pétanque

à ce train, très vite chocolat

 

 Maison Adam, la devanture tire l’œil, couleurs acidulées, fleurettes, dans un pré vert printemps outre les prix, les éclipsant, deux étiquettes, Manech (prénom ou race ovine) et ardiak (brebis), se montrer inventif, faire dans la touche locale, vendre, un métier, et s'en vont ainsi, dérisoires trophées, de petits bouts de langue enrubannés