 |
| Voleurs de feu F. Bon, illustrations F. Place |
JE VOUS ÉCRIS D'UN PAYS PESANT
Edmond Jabès (L'Ecorce du Monde, éd. Seghers, 1955)
Aussi belle que la main de l'aimée
sur la mer.
Aussi seule.
J'écris pour vous. La douleur est un coquillage. On y écoute
perler le cœur.
J'écris pour vous, au seuil de l'idylle, pour la plante aux feuilles
d'eau, aux épines de flammes, pour la rose d'Amour.
J'écris pour rien, pour les mots luisants que trace ma mort, pour
l'instant de vie éternellement dû.
Aussi belle que la main de l'aimée
sur le signe.
Aussi seule.
J'écris pour tous. Je vous écris d'un pays, pesant, comme les pas
du forçat, d'une ville pareille aux autres, où les cris camou-
flés, se tordent dans les vitrines ; d'une chambre où les cils,
ont détruit, petit à petit, le silence.
Vous êtes, destinatrice prédestinée, ma raison d'écrire ; l'inspi-
ratrice joyeuse du jour et de la nuit.
Vous êtes le col du cygne assoiffé d'azur.
Aussi belle que la main de l'aimée
sur les yeux.
Aussi douce.
Je vous écris avec la chair des mots accourus, haletants et
rouges.
C'est bien vous qu'ils entourent. Je suis tous les mots qui m'ha-
bitent et chacun d'eux vous magnifie avec ma voix. J'ai
besoin de vous pour aimer, pour être aimé des mots qui
m'élisent. J'ai besoin de souffrir de vos griffes afin de sur-
vivre aux blessures du poème.
Flèche et cible, alternativement. J'ai besoin d'être à votre merci
pour me libérer de moi-même.
Les mots m'ont appris à me méfier des objets qu'ils incarnent.
Le visage est le refuge des yeux pourchassés. J'aspire à devenir
aveugle.
Aussi belle que la main de l'aimée
sur le sourire de l'enfant.
Aussi transparente.
Je songe aux jouets de mes cinq ans. Une fois miens, ils furent
les maîtres. Je croyais pouvoir, avant qu'on me les offrit,
les manier à ma fantaisie. Je m'aperçus très vite que je
pouvais les détruire au gré de mon humeur; mais si
je les voulais vivants, que je devais respecter leur mécanisme,
leur âme immortelle.
Ainsi le langage.
Je dois aux mots la joie et les larmes de mes cahiers d'écolier,
de mes carnets d'adulte.
Et aussi ma solitude.
Je dois aux mots mon inquiétude. Je m'efforce de répondre à
leurs questions qui sont mes brûlantes interrogations.
"Je dois aux mots la joie et les larmes de mes cahiers d'écolier,
RépondreSupprimerde mes carnets d'adulte.
Et aussi ma solitude.
Je dois aux mots mon inquiétude. Je m efforce de répondre à
leurs questions qui sont mes brûlantes interrogations."
Mais aussi:
Inexorablement je porte mon passé
Ce que je fus demeure à jamais mon partage
C'est comme si les mots pensés ou prononcés
Exerçaient pour toujours un pouvoir de chantage
Qui leur donne sur moi ce terrible avantage
Que je ne puisse pas de la main les chasser
Cette cage des mots il faudra que j'en sorte
Et j'ai le cœur en sang d'en chercher la sortie
Ce monde blanc et noir où donc en est la porte
Je brûle à ses barreaux mes doigts comme aux orties
Je bats avec mes poings ces murs qui m'ont menti
Des mots des mots autour de ma jeunesse morte
(...)
Aragon...
Et comment faire pour ne pas se noyer, parfois, dans ce bain de langage...
C'est magnifique ce texte de " joie et de larmes".
RépondreSupprimerQuel bonheur de le lire et relire.